当一个占领的外来物种的官僚统治和先进技术使地球上大部分地区陷入贫困和失业时，两个青少年想出了一个冒险的计划来确保他们家庭的未来。

　　警察吕道维克结识了某警署上司的未亡人，双方一见钟情。所长日尔贝同时千方百计想赢得上司夫人的欢心。因此吕道维克可与他的上司在事业和爱情上成为竞争对手。年度职称考试中，由于计算机故障，误升吕道维克为正所长，撤日尔贝为副所…