小镇市长克莱蒙丝任期将至，贫穷、失业问题仍像毒瘤般侵蚀城市命脉。她与忠诚的左右手亚吉跑基层，竭尽所能在政治利益与人民福祉之间居中协调，力求实践政治承诺，然而城市依然笼罩在阴霾之下。这天，克莱蒙丝迎来高升部长的大好时机…

一名面临问题的警察被逼得离开精英小队后，发现前同事纷纷在神秘谋杀案中丧生，于是擅自展开调查，誓要揪出谋杀前队友的罪魁祸首。

　　一场严重意外让班（Pablo Pauly 饰）进了复健中心，连洗澡、更衣、走路都无法自理，遑论上场打他最爱的篮球。班在中心里认识的新朋友皆是四肢瘫痪、下肢瘫痪或创伤性脑损伤的重度身障者，一群人被生理障碍折磨到精疲力尽、互相谩骂却…