新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。

　　朵拉（伊莎贝拉·莫奈 Isabela Moner 饰）自幼和父母一起生活在丛林中，一天，父母决定去寻找传说中的黄金城，于是将朵拉托付给了住在城里的表格蒂亚戈（杰弗里·沃尔伯格 Jeffrey Wahlberg 饰）一家人照顾，就这样，野性十足的朵拉…