《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。

　　自分は何者なのか?いかなる種族の特徴も持たない孤独な少女ベル。師シアンのもとを離れ、ただ一つ“唸る剣”だけを手に、今、旅人となるための試練を受ける!勇気、冒険、かつてない幻想の世界。自らのルーツを求めて…壮大な長編ファ…

　　某所中学，总是被邻座的女生高木同学捉弄的男生西片。他为了对此反击而用尽计策，却总是被高木同学看透。季节轮回，升入2年级的西片，这一次他是否能够顺利反击高木同学呢…？　　「令人心动的微笑」必至，先害羞就输了的“捉弄大战…

　　“戏弄”缩短了两人的距离——。　　2022年，想要守护的初恋，就在这里。　　在某所中学里，邻座的女孩高木总是拿男孩子西片开玩笑。　　想要捉弄高木先生，却总是被高木先生看穿。　　无论如何，为了让高木先生打起精神而奋斗的每一…

　　《月与莱卡与吸血公主》（日语：月とライカと吸血姫）是日本小说家牧野圭祐所创作的轻小说。插画由かれい负责。是以真实历史上的冷战太空竞赛为背景改编的架空世界观，叙述吸血鬼少女与人类青年为了登陆月球而共同努力的故事。

　　幽静的轻井泽，金田一一（松野太纪 配音）和七濑美雪（中川亚纪子 配音）与邀请他们的好友——经营电脑系统公司井泽研太郎（内山昂辉 配音）会面。井泽的老主顾火祀集团的青龙社长不久前死于列车事故，在他遇难之前，家中用于黑魔法…

　　继火祀集团的青龙社长被火车残忍轧成两段之后，金田一一（松野太纪 配音）和七濑美雪（中川亚纪子 配音）受好友井泽研太郎（内山昂辉 配音）之托来到火祀家位于轻井泽的葡萄之馆，并见证了社长两名养子九曜（宫野真守 配音）和晓（及…

　　用那拳头，守护街道！不良高中生·樱 的打架英雄传说！偏差值是最底层，喧哗上等。超不良学校而闻名的高中·风铃高中。今年春天，风铃高中1年级学生·樱遥为了成为风铃的Top，为了守护街道而开始战斗——！