黑发泼辣的Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）在纽约布鲁克林区一家低档餐馆打工，餐馆同事包括小个子亚裔老板Han Lee、爱讲荤段子的厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和高龄收银员Earl。餐馆新来的女招待Caroline（贝丝·贝尔…

　　霍莉（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 饰）与埃里克（乔什·杜哈明 Josh Duhamel 饰）被他们的共同好友诺瓦克夫妇撮合，结果第一次约会就是灾难性的。不过两人好歹相识了，从此在任何有幸共同出席、互打照面的场合互相拆台，闹出不…

　　In an uncharted future, two hardened souls meet and confront each other with the things they have done and what they have become.