加里布埃尔（马克-安德烈·格隆丁 Marc-André Grondin 饰）从小就热爱音乐，希望自己能够在这块领域里有所建树。然而，踏入社会之后，这个大男孩才发现，现实是这样的残酷，如今，他在一家培训机构里做音乐老师，赚取的微薄收入根本…

　　乔尔（托马斯·南吉乔尔 Thomas N'Gijol 饰）和瑞吉斯（法布里斯·厄部埃 FaBrice Eboué 饰）是同父异母的兄弟。乔尔是一个地地道道的黑人，他痛恨自己的血统和外貌，将自己人生的全部失败都归结于种族歧视之中。瑞吉斯虽然没有乔尔…

　　有前科的Johnny (Scot Williams饰, 《The Crew》)**卷入了一场抢劫案中。他们计划去偷黑帮头目“精明的”Eddie (Paul Freeman饰, 《Raiders of the Lost Ark》, 《Hot Fuzz》)在家里藏匿的一百万美金黑钱。但是Joh…