影片讲述了两个生活在破败社区的少年——奇莫和埃尔·鲁比奥。一个是常年被欺负的受害者，一个是掌握权力的施暴者。多年仇怨积压，让奇莫看到了终于能报复的机会，他想借此彻底结束这段痛苦的青春。然而命运并没有按照既定剧本发展，一次…